VW Settlement
Re go amogela mo Setšhabeng sa Semmuso sa Tumalano ya Volkswagen Diesel Emissions ya Aforika Borwa
Setsha seno sa inthanete se neelana ka tshedimosetso le ditaelo ka kgato-ka-kgato mo go bao ba ka kwalifikang go tsaya karolo mo tumalanong ya sehlopha ya VW Diesel Emissions (Aforika Borwa), tumalano ya pele ga tiisetso.
Ka Kakaretso
- Babereki/ba-hirisi ba dikoloi dingwe tsa diesel tsa VW/Audi (EA189), tse di rekisitsweng/kirisiwang kwa Aforika Borwa pele ga 22 Setemere 2015.
- Letlhoko la molemo wa tumalano go fitlha R10,000 ka koloi (go ikaegile ka tleleime e e maleba e e tsentsweng ka nako).
- Tsenya mo inthaneteng ka My Claim kgotsa latela ditaelo go tsenya ka pampiri.
Go ya ka tumalano e e dumalanweng, mang le mang yo o rekileng kgotsa yo o kirisitseng dikoloi dingwe tsa Volkswagen kgotsa Audi tsa diesel pele ga 22 Setemere 2015, mme a tsenya tleleime e e maleba ka nako, a ka kgonagala go amogela molemo wa tumalano go fitlha R10,000 (diranta di le lesome tse dikete) ka koloi (“Tumalano”).
Ke bomang ba ba akareditsweng mo Tumalanong?
Tumalano e akaretsa babereki le ba-hirisi ba dikoloi tsa Volkswagen le Audi tsa diesel tse di nang le dienjene tsa EA189 tse di rekisitsweng kgotsa tsa kirisiwa kwa Aforika Borwa pele ga 22 Setemere 2015.
“Sehlopha sa Tumalano” se tlhaloswa ka kelotlhoko e le batho botlhe (go akarediwa batho ka bongwe le mekgatlho) ba ba rekileng (e ka nna ka tlhamalalo kgotsa ka tlamo ya madi ya mokgatlho wa boraro e e dirilweng le Setheo sa Madi) kgotsa ba ba kirisitseng Koloi ya Sehlopha pele ga 22 Setemere 2015.
Mekgatlho le batho ba ba latelang ga ba akarediwe mo Sehlopheng:
- Bagokgo, batsamaisi le badiri ba Volkswagen South Africa (“VWSA”);
- Dikhampani tse di amanang le VWSA le bagokgo, batsamaisi le badiri ba tsone;
- Babapatši le bagokgo, batsamaisi le badiri ba bone ba amanang le VWSA;
- Baatlhodi ba ba tshwereng kgang le ditho tsa malapa a bone a gaufi, mmogo le badiri ba dikgotla ba ba amanang;
- Mekgatlho kgotsa ditheo tse di fang dithuso tsa madi go ditho tsa Sehlopha; le
- Botlhe ba bangwe mo Sehlopheng ba ba ikgaoganyang ka nako le ka mokgwa o maleba go ya ka Tumalano ya Sehlopha le jaaka go boletsoe mo setsheng seno.
Mokgwa wa go dirisa setsha seno
Setsha seno se rulagantswe go go kaela ka kgato-ka-kgato mo tshepedišong ya tleleime. Dirisa dikhokaganyo tse di kwa godimo ga tsebe go tsena mo tse di latelang:
- Tumalano ya VW: Kakaretso ya Tumalano.
- Dipotsoloso: Dikarabo tsa dipotso tse di tlwaelegileng ka ga Tumalano le kgang ya sehlopha e e tswetseng go yona.
- Malatsi a Bohlokwa: Malatsi le melelwane ya nako a botlhokwa; lekola kgapetsakgapetsa go bona diphetogo.
- Dikgatiso tsa Bohlokwa: Dikgatiso tsa kgotla tse di bulegileng go setšhaba tse di amanang le tiisetso le Tumalano.
- Ikgaoganye le Tumalano: Ditaelo fa o batla go ikgaoganya.
- Tshireletso ya Tshedimosetso ya Botho: Ditaelo fa o sa batle go golaganngwa (se se ka ama bokgoni jwa go tsenya tleleime) le ditaelo fa o sa batle go tsenya dikgatiso ka My Claim.
- Khanyetso: Ditaelo fa o batla go gana Tumalano.
- My Claim: Tsenya tleleime ya tuelo ya tumalano. Itokiše ka tshedimosetso ya gago le dikgatiso tsa tshegetso. Ditaelo tse di feletseng di mo letlakareng la My Claim.
- Diapdeite: Diapdeite tsa botlhokwa tse di amanang le Tumalano kgotsa lenane la ditleleime di tla begwa fano.
- Legae: Tsebe ya legae ya Spot Settlements e e nang le tshedimosetso ka Molaodi wa Tumalano.
- Ikgolaganye le Rona: Dintlha tsa kgolagano tsa Spot Settlements.
POPIA & Go Tsaya Karolo
Fa o sa batle go amogela dikgolaganyo tsa nako e e tlang ka ga Tumalano, tsweetswee lebelela tsebe ya POPIA bakeng sa ditaelo tsa go phimola dintlha tsa gago tsa kgolagano mo polokelong-tshedimosetso ya Spot Settlements.
Go ikhula mo lenaneng la dikgolaganyo ga go tshwanela le go gana kgotsa go ikgaoganya le Tumalano. Bakeng sa dikgetho tseo, etela tsebe ya Khanyetso kgotsa Ikgaoganye. Fa o sa batle dikgolaganyo mme o santse o batla go tswelela go tsaya karolo mo tshepedišong ya tleleime, tsebe ya POPIA e tlhalosa gore o ka tswelela jang. Tshedimosetso e o e tlhophang kgotsa o e tsenyang e tla bewa le go dirisiwa ka maikaelelo a tleleime.
Simolola Tleleime ya Me