POPIA

Tshireletso ya Tshedimosetso ya Botho (POPIA)

Tsebe eno e go letlelela go supa maikutlo a gago mabapi le kafa Spot Settlements e tshwanetseng go dirisa, go ikgolaganya le wena, le go phutha ditokomane tse di amanang le tshedimosetso ya gago ya botho go ya ka Molao wa Tshireletso ya Tshedimosetso ya Botho (POPIA).

Ditshwanelo Tsa Gago Tsa Sephiri

Laola dikgetho tsa gago tsa puisano le kafa tshedimosetso ya gago e dirisiwang ka teng fa tlase ga Molao wa Tshireletso ya Tshedimosetso ya Botho (POPIA).

1. Lhanogela go dirisiwa ga tshedimosetso ya gago

Fa o sa batle gore Spot Settlements e dirise tshedimosetso ya gago ya botho, o ka se kgone go tsenya kopo ya tsholofetso.

Tsweetswee lemoga gore go lhanogela tiriso ga go tshwane le go gana kgotsa go tlogela Tumelano — o tla nna o le tlas’a maemo a yona.

Bona Tsebe ya Lhanogelo kgotsa Tsebe ya Go Tlogela go bona tshedimosetso e oketsegileng.

Template – Object to Processing (ENGLISH ONLY)

To: Spot Settlements (POPIA Officer)
Email: privacy@spotsettlements.co.za

Subject: Objection to Processing of Personal Information

I hereby object to Spot Settlements processing my personal information in connection with the VW EA189 Diesel Settlement.

Name: [Your Full Name]
ID Number: [Your ID]
Contact Number: [Your Phone Number]
Email Address: [Your Email]
VIN (if applicable): [Your Vehicle Identification Number]

I understand that by objecting, I will not be able to institute or process a claim under the Settlement.

Signature: _________________________
Date: _____________________________

Romela lhanogelo ka imeile

2. Ga ke batle go ikgolaganngwa gape

Fa o sa tlhole o batla go amogela dikitsiso kgotsa puisano ka ga Tumelano, tshedimosetso ya gago ya kgolagano e tla phimolwa mo polokelong ya Spot Settlements.

Tsweetswee lemoga gore seno ga se tshwane le go lhanogela kgotsa go tlogela Tumelano — o tla nna o le tlas’a ditumelano tsa yona.

Bona Tsebe ya Lhanogelo kgotsa Tsebe ya Go Tlogela go bona ditaelo tse di feletseng.

Template – Request Not to Be Contacted (ENGLISH ONLY)

To: Spot Settlements (POPIA Officer)
Email: privacy@spotsettlements.co.za

Subject: Request Not to Be Contacted

I hereby request that Spot Settlements no longer contact me in connection with the VW EA189 Diesel Settlement.

Name: [Your Full Name]
ID Number: [Your ID]
Contact Number: [Your Phone Number]
Email Address: [Your Email]
VIN (if applicable): [Your Vehicle Identification Number]

I understand that by choosing not to be contacted, I will still remain bound by the terms of the Settlement unless I formally opt out or object.

Romela kopo ka imeile

3. Tsaya karolo mme o se ka wa romela ditokomane tse di tlhokegang

Ditokomane di a tlhokega go netefatsa bonnete jwa kopo ya gago. Fa di sa newa, kopo ya gago e ka se sebetliwe, mme tuelo epe e e ka bang teng e ka se dirwe.

Template – Request to Withhold Documentation (ENGLISH ONLY)

To: Spot Settlements (Claims Administration)
Email: support@spotsettlements.co.za

Subject: Request to Participate Without Submitting Documents

I wish to participate in the VW EA189 Diesel Settlement but prefer not to submit the required documents at this time.

Name: [Your Full Name]
ID Number: [Your ID]
Contact Number: [Your Phone Number]
Email Address: [Your Email]
VIN (if applicable): [Your Vehicle Identification Number]

I understand that my claim cannot be processed or finalised until the necessary documentation is submitted.

Romela kopo ka imeile