POPIA

Tšhireletšo ya Tshedimosetso ya Botho (POPIA)

Letlakala le le go dumelela go bontšha kamoo o ratago Spot Settlements e šomego, e ikgokaganye le wena, goba e kgoboketše ditokomane tša gago tša tshedimosetso ya botho ka tlase ga Molao wa Tšhireletšo ya Tshedimosetso ya Botho (POPIA).

Ditokelo tša Gago tša Boprifete

Laola dikgetho tša gago tša puisano le kamoo tshedimosetso ya gago e šomišwago ka gona go ya ka Molao wa Tšhireletšo ya Tshedimosetso ya Botho (POPIA).

1. Ganetša go šomišwa ga tshedimosetso ya gago ya botho

Ge o sa nyake Spot Settlements e šomiše tshedimosetso ya gago ya botho, o ka se kgone go tsenya tleleime.

Hlokomela gore go ganetša go šomišwa ga go swane le go ganetša goba go ntšha leina tumellanong — o tla dula o le tlas’a melao le maemo a yona.

Bona Letlakala la Go Gana goba Letlakala la Go Tšwa bakeng sa tshedimosetso e oketšegilego.

Template – Object to Processing (ENGLISH ONLY)

To: Spot Settlements (POPIA Officer)
Email: privacy@spotsettlements.co.za

Subject: Objection to Processing of Personal Information

I hereby object to Spot Settlements processing my personal information in connection with the VW EA189 Diesel Settlement.

Name: [Your Full Name]
ID Number: [Your ID]
Contact Number: [Your Phone Number]
Email Address: [Your Email]
VIN (if applicable): [Your Vehicle Identification Number]

I understand that by objecting, I will not be able to institute or process a claim under the Settlement.

Signature: _________________________
Date: _____________________________

Romela kgopelo ya gago ka imeile

2. Ga ke nyake go ikgokaganywa gape

Ge o sa nyake go amogela ditsebiso goba puisano mabapi le Tumellano, dintlha tša gago tša kgokaganyo di tla tlošwa go database ya Spot Settlements.

Hlokomela gore se ga se swane le go ganetša goba go tšwa tumellanong — o tla dula o le tlas’a melao ya yona.

Bona Letlakala la Go Gana goba Letlakala la Go Tšwa bakeng sa ditaelo tše oketšegilego.

Template – Request Not to Be Contacted (ENGLISH ONLY)

To: Spot Settlements (POPIA Officer)
Email: privacy@spotsettlements.co.za

Subject: Request Not to Be Contacted

I hereby request that Spot Settlements no longer contact me in connection with the VW EA189 Diesel Settlement.

Name: [Your Full Name]
ID Number: [Your ID]
Contact Number: [Your Phone Number]
Email Address: [Your Email]
VIN (if applicable): [Your Vehicle Identification Number]

I understand that by choosing not to be contacted, I will still remain bound by the terms of the Settlement unless I formally opt out or object.

Romela kopo ka imeile

3. Tšea karolo eupša o se ke wa romela ditokomane tše hlokagalago

Ditokomane di a nyakega go netefatša bonnete bja tleleime ya gago. Ntle le ditokomane tše, tleleime ya gago e ka se šomišwe, gomme tefo efe goba efe e ka bago gona e ka se phethwe.

Template – Request to Withhold Documentation (ENGLISH ONLY)

To: Spot Settlements (Claims Administration)
Email: support@spotsettlements.co.za

Subject: Request to Participate Without Submitting Documents

I wish to participate in the VW EA189 Diesel Settlement but prefer not to submit the required documents at this time.

Name: [Your Full Name]
ID Number: [Your ID]
Contact Number: [Your Phone Number]
Email Address: [Your Email]
VIN (if applicable): [Your Vehicle Identification Number]

I understand that my claim cannot be processed or finalised until the necessary documentation is submitted.

Romela kopo ka imeile