POPIA

Tšireletso ea Boitsebiso ba Motho (POPIA)

Leqephe lena le u lumella ho bontša maikutlo a hau mabapi le hore na Spot Settlements e lokela ho sebetsa joang, ho ikopanya le uena, le ho bokella litokomane tse amanang le tlhaiso-leseling ea hau ea botho tlas’a molao oa POPIA.

Litokelo tsa Hao tsa Lekunutu

Laola likhetho tsa hau tsa puisano le mokhoa oo tlhaiso-leseling ea hau e sebetsoang ka oona tlas’a Molao oa Tšireletso ea Boitsebiso ba Motho (POPIA).

1. Etsa boipelaetso khahlanong le ts'ebetso ea tlhaiso-leseling ea hau

Haeba u sa batle hore Spot Settlements e sebetse kapa e sebelise tlhaiso-leseling ea hau ea botho, u ke ke ua khona ho kenya tleleime.

Ka kopo elelloa hore ho etsa boipelaetso khahlanong le ts'ebetso ha ho tšoane le ho hana kapa ho tsoa Tumellanong — u tla lula u le tlas’a maemo a Tumellano.

Bona Leqephe la Boipelaetso kapa Leqephe la Ho Tsoa bakeng sa lintlha tse ling.

Template – Object to Processing (ENGLISH ONLY)

To: Spot Settlements (POPIA Officer)
Email: privacy@spotsettlements.co.za

Subject: Objection to Processing of Personal Information

I hereby object to Spot Settlements processing my personal information in connection with the VW EA189 Diesel Settlement.

Name: [Your Full Name]
ID Number: [Your ID]
Contact Number: [Your Phone Number]
Email Address: [Your Email]
VIN (if applicable): [Your Vehicle Identification Number]

I understand that by objecting, I will not be able to institute or process a claim under the Settlement.

Signature: _________________________
Date: _____________________________

Romela boipelaetso ka imeile

2. Ha ke batle ho ikopanngoa hape

Haeba u sa batle ho tsoela pele ho fumana likhokahano kapa tsebiso ka Tumellano, lintlha tsa hau tsa ho ikopanya li tla tlosoa polokelong ea lintlha tsa Spot Settlements.

Ka kopo elelloa hore sena ha se tšoane le ho etsa boipelaetso kapa ho tsoa Tumellanong — u tla lula u tlas’a maemo a eona.

Bona Leqephe la Boipelaetso kapa Leqephe la Ho Tsoa bakeng sa litaelo tse eketsehileng.

Template – Request Not to Be Contacted (ENGLISH ONLY)

To: Spot Settlements (POPIA Officer)
Email: privacy@spotsettlements.co.za

Subject: Request Not to Be Contacted

I hereby request that Spot Settlements no longer contact me in connection with the VW EA189 Diesel Settlement.

Name: [Your Full Name]
ID Number: [Your ID]
Contact Number: [Your Phone Number]
Email Address: [Your Email]
VIN (if applicable): [Your Vehicle Identification Number]

I understand that by choosing not to be contacted, I will still remain bound by the terms of the Settlement unless I formally opt out or object.

Romela kopo ka imeile

3. Kenya tleleime empa u sa batle ho fana ka litokomane tse hlokahalang

Litokomane li hlokahala ho netefatsa bonnete ba tleleime ea hau. Ntle le litokomane tsena, tleleime ea hau e ke ke ea sebetsoa ebile tefo efe kapa efe e ka bang teng e ke ke ea phethoa.

Template – Request to Withhold Documentation (ENGLISH ONLY)

To: Spot Settlements (Claims Administration)
Email: support@spotsettlements.co.za

Subject: Request to Participate Without Submitting Documents

I wish to participate in the VW EA189 Diesel Settlement but prefer not to submit the required documents at this time.

Name: [Your Full Name]
ID Number: [Your ID]
Contact Number: [Your Phone Number]
Email Address: [Your Email]
VIN (if applicable): [Your Vehicle Identification Number]

I understand that my claim cannot be processed or finalised until the necessary documentation is submitted.

Romela kopo ka imeile